粤港澳文化合作第十七次会议
2016年5月27-28日   澳门
　
　第一组：演艺人才交流、节目合作
　
　主持人：澳门  杨子健先生

报告第十六次会议后的合作情况

三地合作

1、2015年1月23至24日，由香港舞蹈团主办，并由香港演艺学院、澳门演艺学院及广东舞蹈戏剧职业学院集合粤、港、澳三地青年舞者共同参于演出《起舞》粤港澳舞蹈专业学府展才秀。

2、2015年5月10至11日，第二十六届澳门艺术节委约邀请三地粤剧精英联合演出粤剧名著《琵琶记》。

3、2015年11月7至15日，香港的城市当代舞蹈团及澳门诗编舞集分别参于了《第十二届广东现代舞周》，现代舞周节目包括来自多个国家不同团体的优秀演出，还有大师班、艺人谈以及特别为舞蹈业界交流、洽商的舞蹈交织会等。

4、“起势珠三角——粤港澳现代舞联盟”于2015年正式启动，在《第十二届广东现代舞周》舞蹈交织会上进行摊位展示，邀请2台香港节目及1台澳门节目来穗演出，来访的港澳艺术家及策展人等专业人士39位。

5、2015年12月3日、27日及30日，《粤港澳粤剧群星会》折子戏汇演分别于澳门、香港及广东三地进行演出。详情见第五组的汇报。

6、粤港澳一直透过共同合作委约艺术创作和以巡演合作模式，促进更多优秀演艺作品于三地演出，推广出色的创作成果，并于2016年举办《粤港澳南音粤乐薪传音乐会》，邀请到三地资深南音演唱家参于，分别为阮兆辉（香港）、区均祥（澳门）、陈丽英、潘千芊及林婷婷（广东）；音乐拍和方面包括广东音乐曲艺团以及香港的多位乐师：杜泳（椰胡）、陈国辉（筝）、余少华（秦琴）及 陈子晋（洞箫）。演出已分别于2016年2月19日及3月4日在香港高山剧场新翼演艺厅和广州彩虹曲苑举行。

双城互动

粤澳合作

7、2015年1月18日，澳门乐团一行88人应广州大剧院之邀，于该剧院举行《齐玛曼与澳门乐团音乐会》，以高水平的音乐质量赢得广大观众喜爱，大获好评。

8、2015年4月27日至5月10日，澳门乐团应广州大剧院管理有限公司邀请赴广州参加了以下演出：1)与英国国家芭蕾舞团合作于4月28日和29日演出了2场《Coppelia葛佩莉亚》；2) 于5月2日和3日演了出3场《Swan Lake 天鹅湖》；3)于5月8日和9日为广州大剧院5周年特别献礼音乐会《绝代美声——艾琳娜·嘉兰查群星璀璨歌剧选段》任现场乐团伴奏。

9、2015年12月11至12日，澳门乐团获广州大剧院管理有限公司邀请，参加广州大剧院2015-2016年新春演出季艺术交流活动，并与钢琴大师Boris Berezovsky及指挥家Andreas Delfs合作演出音乐会。

10、2015年5月16日，澳门乐团应珠海华发中演大剧院邀请，为新成立的华发中演音乐厅举行《走进音乐传奇》音乐会，并于12月31日，澳门乐团应邀到珠海华发中演大剧院举行《星光维也纳－新年音乐会》。

11、2015年11月14日，澳门中乐团邀请广东民族乐团团长陈佐辉赴澳门参加《鼓上共鸣——敲击乐专场音乐会》，并作为音乐会的艺术指导及独奏嘉宾，演出取得圆满成功。

12、2015年3月5日晚上，澳门中乐团应珠海市赋格文化艺术有限公司邀请赴中山演出，在中山文化艺术中心举行《2015中山元宵音乐会》，约1,200名观众到场欣赏。

粤港合作

13、2015年6月24日，广东民族乐团赴香港参加演艺中乐《粤竹》杨伟杰与广东民族乐团竹笛协奏曲音乐会，受到当地观众的一致好评。

14、2016年3月9日及23日香港康乐及文化事务署与城市当代舞蹈团合作，安排多位香港编舞家到广东现代舞团剧场演出“香港舞蹈平台——《续?舞》内地巡演”，演出作品分别为林俊浩的《单》；许俊杰、郭晓灵、黄静婷的《三拾以后》；李健伟的《银河制造者》；林建洪、韩嘉政的《凹凸》。

15、2015年9月12至14日，香港的中英剧团在广州市第二少年宫演艺厅演出了两场话剧《大龙鳯》，该次演出由广东省演出有限公司及中英剧团合办。

16、2015年11月20至22日，香港话剧团应广州话剧艺术中心的邀请，在广州话剧艺术中心13号剧院，参加广州话剧艺术中心国际演出季，演出了三场话剧《最后晚餐》。

17、2015年12月9日，香港的中英剧团在佛山市演艺中心演出一场话剧《相约星期二》，该次演出由广东省演出有限公司及中英剧团合办。

港澳合作

18、2016年3月16至19日，香港舞蹈团再次应澳门教育暨青年局的邀请，在澳门文化中心剧院，演出六场澳门中学生普及艺术教育计划《赏识舞蹈．唯美领会》。

19、2015年10月6日，香港中乐团应澳门文化局的邀请，在澳门文化中心综合剧院为第二十九届澳门国际音乐节演出了一场音乐会《精．气．神》。

20、港澳双方同意以常规合作形式，每年安排艺团参加澳门的《拉丁城区幻彩大巡游》以及香港的《亚裔艺采》。澳门南北武术学会已来港参于于2015年11月1日举行的《2015亚裔艺采》，港方则安排了香港少青步操管乐团于2015年12月6日参于在澳门举行的《2015拉丁城区幻彩大巡游》。

人才培训及互访

21、2015年1月8日，为提升舞蹈教学水平，澳门演艺学院舞蹈学校特邀内地著名儿童舞蹈教育专家、广州五洋少儿芭蕾学校彭武校长莅澳举办座谈会。

22、2015年2月3日至7日，广州交响乐团赴澳门举办第8次“中学生普及艺术教育计画──融入西乐?放眼世界”活动，提高澳门学生对西方音乐的欣赏能力。本次活动有32所学校共4,306名学生参加。

23、2015年2月3日至4日，澳门演艺学院音乐学校全日制音乐技术课程高中三年级学生黄宇俊赴香港参加由亚洲音乐家协会主办的 “香港国际小提琴大赛”，并以优秀的表演夺得精英奖。

24、2015年9月8日，为进一步加强珠澳两地文化交流，促进澳门古典音乐文化氛围的提升，珠海市文化体育旅游局闵云童副局长来访澳门，双方就“第一届珠海莫扎特国际青少年音乐比赛”在珠海举办事宜进行交流。

25、2015年9月22至26日，澳门演艺学院音乐学校全日制音乐技术课程与普及课程学生共85人，赴珠海华发中演大剧院歌剧厅及音乐厅，观摩“第一届珠海莫札特国际青少年音乐比赛(小提琴及钢琴)”、出席大师班及观看颁奖典礼暨获奖者音乐会，藉观摩国际性比赛，开阔艺术眼界及提高学习动机。

26、2015年10月23日至25日，澳门演艺学院音乐学校两位全日制音乐技术课程学生赴深圳第三届深圳钢琴音乐节参于《京沪深港澳五地国际钢琴大赛─获奬青少年音乐会》的演出，师生均获益良多。

27、2015年12月5至7日，澳门演艺学院音乐学校澳门少年合唱团和演门演艺学院合唱团获广州市越秀区少年宫邀请，赴广州越秀区少年宫小云雀合唱团交流，藉活动加强广州、澳门两地少年儿童的文化交流，促进粤澳两地在音乐艺术及教学方面的了解及沟通，使学生们了解邻近地区的艺术发展水平，有利未来的合作发展。

28、2015年12月18日，澳门乐团于玫瑰堂举行1场《艺蕾初绽》音乐会，本澳钢琴新星伍慧衡、程伊瑶、裴先莉及珠海首届莫札特国际青少年音乐比赛获奖者郦笑轩同台演出。

第十七次会议的合作建议

1、2016年“起势珠三角”专案获内地对港澳文化交流重≥专案暨中华文化联谊会重≥资助，将组织三地艺术家、现代舞团代表一起参加德国国际舞蹈展交会、韩国首尔表演艺术交易会、韩国首尔国际舞蹈节巡演，和澳大利亚布里斯班暴风艺术节巡演。另就2016至2017年的合作，广东现代舞周与香港城市当代舞蹈团、澳门诗篇舞集在本次大会上将签订“起势珠三角——粤港澳现代舞联盟2016至2017年行动计画”。

2、香港的中英剧团与广东省演出有限公司及澳门戏剧农庄于2016年推行培育三地青年戏剧人才的“粤港澳戏剧交流计划”，计划内容包括编剧培训课程、编剧比赛及三地戏剧巡演等活动，并在本次大会上共同签订《粤港澳青年戏剧节合作意向书》。

3、粤港澳三方研究于2017/2018乐季联合打造一台以中国民族音乐为主的大型音乐演出，并建议由广东民族乐团、香港中乐团及澳门中乐团各派岀乐师参于演出。

4、广东民族乐团于2015年创作以海上丝路为主题的音乐会作品，曾先后在北京国家大剧院及上海之春音乐节演出，为全国重≥创作项目，推荐于澳门2017年澳门国际音乐节演出，澳门将跟进落实。

5、粤方将于2017年1月举办广东国际青年音乐周，广州交响乐团计划将组织《广东青年音乐周交响乐团》，以广州交响乐团成员为骨干，并邀请港澳以及亚洲青年演奏员参于，音乐周的内容包括音乐会、大师班、讲座，计划邀请世界著名的音乐家、指挥举行大师班，港澳双方均表示支持，并将予以配合。

6、粤方推荐中山原创粤剧《南国菩提》，此剧由中山市文化广电新闻出版局出品，由中国著名粤剧编剧家秦中英编剧，2014年该剧参加了广东省艺术节获得多个奬项，2016年1月应澳门会展中心邀请演出两场，近日正与香港侨商会联系，希该剧能在香港上演，并希望港方能协助解决演出场地及相关事宜，港方表示会作了解跟进。

7、广东潮剧院计划于2016年下半年在香港举办第三届汕港潮剧名家经典献演活动，活动内容包括汕港潮剧名家经典献演、潮剧文化讲座及座谈会，港方表示可尽量协助寻求合适上演场地。同时澳方表示将邀请广东潮剧院委派剧目，参加2017年澳门艺术节。另外建议以夏令营的形式举办港澳青年潮文化培圳活动，港澳方考虑有计划地派有志于学习潮剧表演、潮州音乐等潮文化的青少年学生参于。 

8、粤方邀请港澳派选手参加2016年6至10月在珠海举办的《第四届珠港澳中国民族器乐大赛》，澳方将向相关团体推介。

9、港方建议有计划地承传南音及粤剧艺术的三地巡演。

10、由澳门文化局主办《2017澳门城市艺穗节》暂定于2017年1月13至22日举行，除演出节目外，将计划组织节目推介及专题讲座等项目，现邀请广东、香港的演艺经理人及艺术家来澳出席，并将邀请相关专家及同行来澳分享艺术节营运、艺术行政等经验。

11、港澳双方按现行合作模式，每年安排艺团在香港的《亚裔艺采》及《澳门拉丁城区幻彩大巡游》作互访演出，同时，粤方亦将每年派出特色的艺团参加。