第一组演艺人才交流、节目合作

　　召集人：李碧琪澳门

　　方厅长、曾局长、吴局长以及各位代表朋友，大家好！

　　与会代表对第一部分已完成的工作，“报告第十四次会议后的合作情况”共十个不同项目内容表示没有补充，并对合作的顺利完成表示高兴。

　　有关第二部分共十一项新合作建议，讨论结果如下：

　　广东粤剧院推出新创作，以2003年非典为背景的粤剧《风云2003》、以历史人物为主题的粤剧《蔡文姬》、以反映中国三十年代粤剧人的粤剧《梦红船》，并希望到港澳交流演出。港方表示香港每年都举办中国戏曲节，内容也包括粤剧，每年六月至七月举行，今年将拉长到八月份，平常月份也将挑选节目演出，会后，港方会将广东粤剧院的资料交到康文署有关办公室跟进。澳门方表示每年五月澳门艺术节都有粤剧方面的演出，希望交换资料，容后再商议。

　　广东现代舞团和香港城市当代舞蹈团将进一步协商合作演出《衣食住行》，在珠三角地区巡演，并可邀请澳门舞者参演。

　　三地研究如何合作推动粤港澳现代舞的发展，广东现代舞团代表提出合作项目“起势珠三角”，以期建立国际文化品牌。三方将就有关建议再作研究。

　　广东省文化馆将于2014年10月在珠海市举办粤港澳排舞大赛，广东省文化厅、珠海市均表示支持。港方表示将从舞蹈界别人士方面尝试协助联系，澳门方表示将协助提供澳门排舞社团的联络方式。

　　参考2013年港澳艺团于《亚裔艺采2013》及《拉丁城区幻彩大巡游》互访演出的成功经验，港澳双方将在上述节目中，再以现行合作模式继续安排互访演出。澳方将推荐艺团出席港方于2014年11月16日举行的《亚裔艺采2014》，港方也会安排艺团《奇想偶戏团》参与2014年12月于澳门举行的《拉丁城区幻彩大巡游》。澳方亦计划邀请佛山飘色队来澳参加。

　　设立常设的沟通机制，提供平台让三方可预先就优秀剧码互相推介，以便三方推荐优秀剧（节）目参加重大艺术节演出活动，如广东省艺术节、广东现代舞周、广州艺术节、香港艺术节、香港新视野艺术节、澳门艺术节、澳门国际音乐节等，供相关艺术节的办事处适时考虑。粤方提出2014年11月将举办三年一届的广东艺术节，邀请港澳方推荐新项目参演。港方推荐由康文署制作的香港文化中心二十五周年志庆戏剧节目，由英国导演与特别挑选的香港专业演员合作演绎易卜生的名作。澳门演艺学院提出希望舞蹈演出《海上花》于7月6日首演之后，可到广东省艺术节、广州艺术节演出，澳门乐团也表示乐意参演。粤方表示希望观看完该演出后，根据具体情况再作安排。此外，南方文化发展有限公司提出与香港爱乐乐团于12月19日在香港举办一百只小天鹅的演出，欢迎三地青少年欣赏交流。

　　澳门演艺学院戏剧学校将邀请香港剧场大师邓树荣于2015年的1月及2月到澳门举办《演员形体工作坊》，之后，邓树荣将与学生排练一套以形体剧场方式编作的新作品，并于2015年5月的澳门艺术节上演。

　　澳门乐团与珠海音乐厅商定今年12月上旬举办庆祝澳门回归15周年演出，并探讨达成长期合作关系的可能性。

　　澳门演艺学院舞蹈学校提出希望进行院校交流、互派教员、学生交流团等项目。深圳市文体旅游局代表推荐深圳艺术学校探讨合作事宜。

　　广东木偶剧院已跟澳门教青局、民政总署建立良好合作关系，今年将参与香港国际合家欢演出活动；并提出剧目移植的演出方式，建议日后可将该种演出方式推广给港澳的幼儿观众。

　　除了上述合作项之外，粤港澳三方均表示希望在演艺人才交流及节目合作机制上有更深化的发展，包括（1）三地共同致力打造的精品节目；（2）除专业团体合作外，也将民间团体合作的安排纳入框架之内，增强整体交流合作的力量；（3）探讨政府支持，结合市场运作，拓展更多様的文化项目。

　　报告完毕，谢谢大家！