第十四次粤港澳文化合作会议
2013年5月8-9日 澳门
第一组：演艺人才交流、节目合作
主持人：澳门 杨子健先生
报告：
报告第十三次会议后的合作情况
1) 合作交流节目
1.1 成功排演粤港合作版舞蹈诗《清明上河图》赴美加演出
粤港两地合作的美加巡演大型舞剧《清明上河图》，已于2013年1月4至5日及1月11至12日在加拿大多伦多的索尼演艺中心及美国华盛顿的甘廼迪演艺中心演出。此外，巡演队伍亦于1月7及8日在美国马里兰州首府的玛莉兰会堂及玛莉兰剧院进行两场小型演出。参与美加巡演的台前幕后工作人员及舞蹈员由香港舞蹈团及广东歌舞剧院组成共65人，六场演出共吸引8, 345名观众，美加观众反应热烈，演出大获好评。该活动获国家文化部和辖下中国对外演出公司，以及香港驻多伦多经济贸易办事处和香港驻纽约经济贸易办事处鼎力支持。
1.2 成功排演粤港澳合作现代舞剧《情书》
该作品酝酿多年，由粤港澳三地的主创人员共同策划，共同创作演出，当中包括潘少辉（香港）担任节目总导演，编舞家梅卓燕（香港）、王荣禄（香港）、胡晓（广东）、洪振宇（澳门）联同广东现代舞团、澳门舞者工作室参与演出。2013年2月22至24日在广州友谊剧院首演，并于5月3至4日在香港葵青剧院演艺厅演出。舞剧具象与抽象结合，人情的渲染与人性的表现结合，观赏性强，受到了广大观众的好评。已安排各与会者于今晚晚餐后观赏《情书》的演出，且《情书》亦属第二十四届澳门艺术节剧目之一。
1.3 粤港合作打造新编大型粤剧《观音情度韦陀天》
创新舞台艺术作品生产模式，广东省艺术表演团体与香港艺术表演团体尝试共同打造新剧码。经多次研究论证，广东省文化厅属广东粤剧院与香港盛世天戏剧团合作排演新编大型粤剧《观音情度韦陀天》，粤港两地多名知名粤剧演员共同参演。粤港两地从编剧、音乐唱腔、演员、舞美等方面进行密切沟通、相互合作，是两地近年来少有的在粤剧舞台艺术方面的深度合作。该剧2012年10月份在广州公演，引起强烈反响，香港、澳门等地近千名观众自发组团前来观看，粤港两地主流媒体均给予了较大篇幅的报导。2012年11月29日至12月2日，该剧在香港新光戏院公演五场，场场爆满，受到观众的广泛欢迎。
2) 参展及邀约节目
2.1 首届粤港澳台魔术节
为加强粤港澳台四地魔术艺术交流，促进四地魔术艺术发展，充分展示四地优秀魔术的精华，由中国文化部艺术司、广东省文化厅、广东省文学艺术界联合会共同主办，广东省杂技家协会、广州市杂技艺术剧院有限公司、广东公子一派电子商务公司联合承办和协办的首届粤港澳台魔术节，于2012年8月10日至12日在广州友谊剧院圆满举行。时任副省长雷于蓝，中国杂技家协会名誉主席夏菊花，中国文联副主席、中国杂技家协会主席边发吉，文化部艺术司副司长陶诚，省委宣传部副部长顾作义，省文化厅厅长方健宏、副厅长杨树，省文联党组副书记、专职副主席曹利祥，中国杂技家协会副主席、省杂技家协会主席宁根福等领导出席了开幕式活动。
这项活动是推动文化强省建设，展示宣传优秀文化艺术，打造广东文化活动新品牌先行先试的创新举措。在筹备过程中，活动组委会加强领导，精心策划，精选全省、港澳台地区的优秀魔术人才及节目参演，全力整合各种社会资源，吸引包括企业在内的社会力量广泛参与，努力办成魔术界规格高，影响大的一项赛事，并将争取把此项赛事办成落户广州的常设性项目，形成广东文化活动的新品牌和地域性魔术高端领地。本届魔术节吸引了来自两岸四地的三十名魔术表演高手前来参赛，他们带来了国际前沿魔术发展的最新成果，献上了一幕幕精彩纷呈的表演。首届粤港澳台魔术节独具特色，呈现出“四高”的鲜明特点：即参演嘉宾层次高、参赛节目水平高、评委组成规格高和比赛奖金数额高。
首届粤港澳台魔术节吸引了大批观众进场观看，每场演出座无虚席。经过激烈角逐，香港选手李泽邦、深圳选手刘蓓获得金奖；澳门选手杨美莲、台湾选手李昂轩获得银奖；香港选手郑耀邦、深圳选手米日孜艾合买提．沙比尔和祖丽胡买尔．吾布力、江苏选手汪怀连获得铜奖。
2.2 第九届广东现代舞周
2012年11月22日至28日，第九届广东现代舞周在广州成功举办，今年适逢广东现代舞团建团20周年，为突出学术性和艺术性，重新设置了“中国新锐”、“环球菁英”、“名家荟萃”三个板块，共有16台33部国内外大型现代舞参演，国际化的特色日趋明显。本届广东现代舞周专门邀请了香港城市当代舞蹈团创作的现代舞《潮人密令》作为“名家荟萃”的重点演出剧目，其节目编排把舞蹈与时装相结合，大胆创新，受到业内人士的欢迎与好评。此外，还邀请了香港舞蹈联盟前主席陈颂英面向现代舞从业人员、部分观众举办了“香港舞蹈生态”研讨会，进行了互动交流，取得了良好效果。
2.3 广州市国际艺术节
2012年9月28至30日由澳门演艺学院舞蹈学校张毅校长担任团长，率领该校青年舞蹈团演员及工作人员一行30人，代表澳门参加广州市国际艺术节。是次广州市国际艺术节云集国内外及港澳台地区的优秀艺术作品，舞剧《生命之歌》于9月30日晚上8点假广州大剧院歌剧厅演出。通过演出向国内观众展示澳门舞蹈的独特魅力，宣传澳门的文化艺术，加强与周边地区的交流合作。
2.4 2012香港青年音乐汇演--交响乐团比赛及弦乐团比赛
2012年11月由香港康文署主办的「2012香港青年音乐汇演 － 交响乐团比赛及弦乐团比赛」邀得深圳青少年爱乐室乐团创办人王家阳担任客席评判。
2.5 国际综艺合家欢
2012年8月由香港康文署主办的「国际综艺合家欢」邀得深圳市魔术家辛之宽、辛亚飞与深圳市辛宽魔幻艺术团演出《奇幻魔法阵》。
3) 节目通报及合作邀请海外艺团巡演
3.1合作邀请海外艺团巡演：港方与粤澳两地的文化机构/单位，包括广东省文化厅、澳门文化局、广州大剧院、澳门文化中心等保持联系，互通文化节目信息和海外艺团的巡演计划资料，冀能共同引进外国优秀节目到三地演出，并减低制作成本。
3.2港方于2013年2月已将康乐及文化事务署（康文署）筹办的2013年「国际综艺合家欢」及秋季专题艺术节的初拟节目大纲，提供予广东省文化厅文化交流合作处及澳门文化局文化活动厅参考。
3.3澳门文化中心人员于2012年10月来港出席欣赏新视野艺术节节目《舞．雷雨》的演出。港方会将演出资料提供给粤澳人员作进一步参考。
3.4爱沙尼亚国家芭蕾舞团的《白雪公主与七个小矮人》已于2012年7月分别在香港「国际综艺合家欢」及澳门文化中心演出。观众反应热烈，两地演出均需加场。
3.5德国德累斯顿爱乐乐团 （Dresden Philharmonic) 将于2013年10月在广州、香港演出。于10月27日将参与第27届澳门国际音乐节。
3.6塞尔维亚Divna Ljubojevic and Melodi Ensemble将于2013年于香港参与秋季专题艺术节及于10月29日将参与第27届澳门国际音乐节。
3.7俄罗斯Terem Quartet将于2013年于香港参与秋季专题艺术节及于10月30日将参与第27届澳门国际音乐节。
会议成果：
1.为配合“粤港澳文物大展——海上瓷路”在香港开展,广东粤剧院可考虑于2014年2月期间于文化合作示范点沙田大会堂演出粤剧新作《南海一号 》。
2.港澳同意继续加强配合，并全力支持广东现代舞周的举行。
3.继续办好粤港澳三地粤剧艺术培训交流活动。
4.澳方将联络相关民间团体组织参与第九届广东省少儿艺术花会,并组织1-2支队伍参加广东省少儿艺术花会的展演；并推选10件美术、书法作品参加比赛。
5.加强民乐交流合作，港澳双方同意鼓励广东民族乐团、香港中乐团、澳门中乐团相互间的交流合作，促进民族音乐特别是岭南音乐在三地乃至国内外的普及并提升影响力。三方同意鼓励三团作互访演出。
6.粤方表示对香港康文署将于2013年5月举办多媒体舞蹈剧场《生死萧红》感兴趣，稍后与香港康文署跟进具体演出细节。
7.粤港双方将协助组织具特色表演团队参拟于2013年12月举行的《拉丁城区幻彩大巡游》之演出。
8.粤港双方将全力支持澳方之粤剧培训工作。并协助邀请粤剧名伶彭庆华、黎骏声及梁兆明来澳，为澳门年青粤剧演员进行文武生表演大师班”以提升澳门年青粤剧演员之表演技巧。
9.粤港澳三方均表示就联合打造文学剧场跨地域，跨界别的合作，具可行性，从粤港澳三地选出优秀的诗作品为创作意念，由三地艺术团体共同制作，以集体创作形式进行三地交流合作，同时利用可塑性高的黑盒剧场作为表演空间，拉近演出与观众的距离。三方将全力支持,由艺术团体先行讨论,再作具体研究。
10.澳方表示将邀请粤方管乐步操大汇演之优秀队伍参与《拉丁城区幻彩大巡游》。