1．报告第十二次会议后的合作情况
1.1.三地优秀节目在三地巡演
1.1.1港方已于2011年初将阿根廷探戈之火舞团（Tango Fire）的节目主动向粤方推荐，该舞团已于2012年1月中旬分别在广州大剧院及香港沙田大会堂演出。
2011年11月11日至23日，广东省文化厅在广州（主会场）、东莞（分会场）组织举办第十一届广东省艺术节，共有五十五部参评、参演剧（节）目参加，活动圆满成功。广东省艺术节邀请了香港话剧团的话剧「脱皮爸爸」、澳门青年话剧团的话剧「武松打蚊」参演，共演出4场，受到观众的好评和欢迎。其中「武松打蚊」先后于11月在东莞东城影剧场及广州黄花岗剧院上演，两场演出合共吸引约1500名观众。近两小时的演出中，观众笑声不断，反应热烈。
1.1.22011年7月份举行的第八届广东现代舞周邀请了港澳的优秀现代舞表演团体参加，剧目水准高，获得专家和观众的肯定。
1.1.3于2011年4月澳门邀请了广东省具代表性的剧目莅澳作文化交流演出，包括有广东粤剧院大型新编剧《南海一号》、广州红豆粤剧团大型现代粤剧《婚礼·1927》及传统粤剧《黄飞虎反五关》。
1.1.4港澳双方联系，安排爱沙尼亚国家芭蕾舞团的《白雪公主与七个小矮人》于2012年7月在香港“国际综艺合家欢”作开幕演出后，再往澳门文化中心演出。
1.1.5中国音乐金钟奖首次扩展到港澳地区；中国第九届艺术节文华大奖特别奖新编粤剧《刑场上的婚礼》在澳门文化中心上演；广东精品音乐《东方天籁》在香港沙田大会堂上演；新编杂技晚会《英雄小子》在香港沙田大会堂和元朗剧院演出了四场。
1.2.演艺人才交流
1.2.1广东粤剧学校为香港演艺学院输送两名粤剧表演专业学生并在该院继续深造。
1.2.2香港粤艺研修学会45名会员于2011年9月24-26日到广东粤剧学校进行为期三天的粤曲演唱和表演技能研修。该会是由广东粤剧学校历届香港粤剧研修班结业学员组成的，目前逾四百会员遍布全港各区域，进行与粤剧艺术相关的工作。
2011年10月31日，香港「青心乐社」粤剧研习团一行40人粤曲演唱及发声方法研修，同时观摩该校学生的基本功、毯子、身段和学戏课。
2011年11月19日，香港广九纺织染业职工总会「悦心曲艺社」一行44人前来广东粤剧学校研修粤剧、粤曲发声方法技巧并由该校教师对学员进行粤曲唱段点评，学员普遍反映收益颇丰。
1.2.3香港粤剧发展基金拨款支持雯艺轩参与2012年粤港澳靑少年粤剧艺术培训交流团及汇报演出。
1.3.粤港澳粤剧群星会
广东和澳门已分别于2011年6月及10月举办「粤港澳粤剧群星会」演出。港方亦已于2011年12月21日在香港沙田大会堂举办一场「粤港澳粤剧群星会」演出，三地粤剧名伶包括香港的尤声普、阮兆辉、李龙、尹飞燕、新剑郎及任冰儿；广东的丁凡、蒋文端、欧凯明、麦玉清、彭庆华、王燕飞；以及澳门的朱振华、邓奕生等演出精彩折子戏。演出全院满座，现场观众反应非常热烈。详情将在第五组汇报。
1.4.粤剧「红楼梦」
广东粤剧学校与（香港）广东粤剧推广协会联合创排了粤剧「红楼梦」，成为粤港舞台艺术创作合作的一次有益探索。有关演出将在香港上演，并将作为第二十三届澳门艺术节重点节目在2012年5月26至28日在澳门上演。
1.5.国家与外国举办的文化年活动
1.6.港方已向国家文化部提交可纳入文化年活动节目名单。利用三地示范点进行交流演出
由广东省木偶艺术剧院耗资千万打造的大型儿童幻想人偶剧《八层半》，已获澳门文化局邀请于2011年5月5日来澳参加第22届澳门艺术节演出，是项演出获广东省文化厅及广州市文化广电新闻出版局的全力支持，演出获得圆满成功。
2.合作项目的跟进
2.1.现代舞剧「从广州寄出的365封情书」
广东现代舞团日前已递交有关的建议书，建议由广东省文化厅牵头、广东现代舞团执行，并加入三地精英参与台前幕后制作。建议于2013年2月、3月及4月分别在广州、香港及澳门上演。三方商定了具体联络人，三方将继续协商，并争取尽快落实具体方案。
2.2.大型舞蹈诗「清明上河图」
香港舞蹈团已预留今年12月的档期作巡演，并一直积极与承办巡演的中介机构加拿大「加中文化发展协会」(简称「加中」商讨此项目，包括就各项技术细节及合作模式提出意见。香港舞蹈团正等待「加中」就技术细节及合作模式等安排的回覆。三方商定了具体联络人作进一步商议。
3.新合作建议
3.1.精选演艺巡演合作模式
为进一步推动文化交流，为优秀的节目打造理想的演出交流平台，三方同意深化交流合作的机制，使日后安排精选演艺节目作三地巡演运作上能畅顺地推行，包括：
「输出」节目一方将负责艺团/艺人往返他方的交通、运输、保险及艺人酬金，以及相关的制作及行政费用；
「输入」节目一方将负责演出场地、票务、宣传、演出版权、艺团／艺人在当地的交通、酒店住宿、膳食及零用金等费用。
三方同意每年会议提交翌年可供巡演、重点合作交流节目及合作邀请国外节目等项目建议，经会议上讨论。
3.2.优秀节目巡演建议
3.2.1.香港建议粤澳考虑于2012-13年度巡演新视野艺术节节目—邓树荣戏剧工作室「舞．雷雨」，让优秀的创新节目在三地有发表的机会，亦开阔三地观众的视野。港方将邀请粤澳人员欣赏演出。
3.2.2.广东建议推荐第十一届广东省艺术节优秀作品，从一等奖作品中挑出一至两部作品，与港澳磋商到两地进行演出，建议考虑音乐剧「三毛流浪记」和粤剧「小凤仙」。两剧形式活泼，将受观众欢迎。澳方将与粤方磋商「小凤仙」来澳演出的可行性。
3.2.3.广东省星海演艺院线建议与香港康文署及港澳艺术节主办机构加强合作，共同引进外国优秀节目到粤港澳三地演出。
3.2.4.澳门筹划举办“2012拉丁历史城区大巡游”将于12月20日开展，现计划与粤、港两方商讨，探讨邀请两方代表机构参加的可能性。粤方可推荐参加队伍。3.2.5.澳门建议粤港澳三地可合力打造以年青粤剧演员为骨干、以中国文学为主题、以新派美指为主调的青春版粤剧名着演出。以三年计划为蓝本，首先分别在三地的粤剧节庆日进行巡演，随后由粤方牵头，以粤港澳名义向文化部提出加入国家与外国举办的文化年活动，前期计划以华语国家为试点，继而推向世界各地华埠进行演出。澳门将研究会上收集的意见再考虑提出具体的方案。
3.2.6.澳门青年舞蹈团《生命之歌》应广州大剧院邀请将参与广州艺术节。澳方将邀粤港两地人员欣赏上述演出。
3.2.7.香港建议于每年2月及5月分别向粤澳提供康乐及文化事务署筹办的「国际综艺合家欢」及秋季专题艺术节的初拟节目大纲，供粤澳参考。
3.3.粤剧《南海一号》
广东建议结合海上丝绸之路的主题，藉2013年《海上瓷路──粤港澳文物大展》在香港展出之际，安排广东粤剧院新创粤剧《南海一号》到香港演出。粤方提供详细资料予港方考虑。
4.其他议题
粤方将于今年五月至七月期间举办《开心广场·百姓舞台──2012广东省粤曲私伙局大赛》，将提供具体资料予港澳两地，港澳两方将协助宣传，鼓励港澳两地粤曲团体参加，尤其是香港非常蓬勃的民间粤曲团体。