第五小组讨论情况汇报
一、对讨论议题中的第一部分“第十一次会议后的情况报告”内容，粤港澳三地均认为表述比较全面，除第4点“研究探讨”中的第2小点（2010年6月，广东省粤剧界代表参加了在澳门举办的《粤剧——保护、传承发展座谈会》）需要将“广东省粤剧界代表”修改为“粤港澳三地粤剧界代表”外，其他部分均无异议。
二、对第二部分“新的合作建议和设想”方面，建议意见如下：
（一）在“申报与保护”方面：
在粤剧成功入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”近两周年之际，为了履行申报时的承诺，开展加强和推动粤剧的保护和传承等相关工作，三方就粤剧相关事宜达成以下共识：
1、在开展加强和推动粤剧的保护与传承等相关工作方面，三方认为，每年4月中旬，粤港澳三地就粤剧的保护工作情况单独开一个会，主要是为了汇报上一年三地粤剧保护工作的完成情况及提交下一年三地需要开展的工作计划，以便互相了解，该会可由三地轮流举办。为了此项工作的顺利开展，决定由粤方负责设计统一的表格，粤港澳三地按照表格填报每年的粤剧推广和传承工作，互相交流。
2、为了加强和推动粤剧的保护与传承，决定由广东省艺术研究所负责承担粤剧数据库的建设工作，该数据库将包括粤港澳三地的粤剧信息，香港和澳门将积极配合此项工作的开展，提供相关的数据及信息。
3、为了粤剧的繁荣与发展，落实相关措施，粤港澳三地一致认为很有必要。
4、三方一致同意成立粤港澳三地粤剧保护协调小组，建立健全工作制度，协调三地的粤剧保护事宜。
（二）在“展示与交流”方面：
1、三方一致同意合办的《粤港澳粤剧群星会》在港澳举行的安排。今年5月《粤港澳粤剧群星会》已在广州成功演出。澳方将于今年11月27日的粤剧日期间安排《粤港澳粤剧群星会》到澳门演出。港方拟于12月21日在香港沙田大会堂安排演出。三地同意根据现行文化交流合作模式，由接待方负责当地市内交通、住宿及膳食津贴、提供演出场地及乐队、布景安排，以及节目宣传等事项。
2、2012年由香港牵头组织三地传统手工艺人在传统节日如中秋、元宵灯会作示范活动。香港康文署欢迎粤澳两地具代表性及特色的非物质文化遗产、传统手工艺项目参与。
3、港方已于2011年6月至7月举办了《中国戏曲节》，并表示，在适当的时候，推荐开幕演出的经典粤剧《李后主》前往广东、澳门演出。
4、粤港澳三地对于澳门建议组织三地共有的国家级非遗项目“南音说唱”（粤语南音）在三地的巡回展演均无异议，该项目将由澳门牵头，广东、香港积极参与。
5、澳方将于2011年底或2012年初组织三地艺人到澳门展演半年，展演期间，每三周轮换2个项目，每个项目派1-2名艺人，展演期间艺人的食宿由澳方负责，邀请粤港艺人参加。
6、广东将于2012年的“文化遗产日”期间继续举办粤港澳三地大型非物质文化遗产展示、展演活动，邀请香港、澳门参加，展示、展演期间人员的食宿由广东负责。
7、为了弘扬地道的广东音乐，香港将于2011年10月至11月举办《岭南乐风》系列，演出包括潮州音乐、客家汉乐、客家山歌、广东音乐等。除本地艺术团外，特邀请内地艺人和艺术团参与。对此，三地均无异议。
（三）在“研究与探讨”方面
1、对于利用相关院校的理论研究平台，组织有关专家做好三地非物质文化遗产的理论研究，推动粤港澳三地非物质文化遗产保护工作的协调发展等建议，三方达成共识：三地举办的研讨等活动将互相邀请，共同参与。
2、对于建议开展三地在民俗方面所共有的黄大仙、北帝、妈祖等民间信仰的相互交流和研究活动，三方一致认为此项活动可由民间组织互相邀请，不必三地政府出面组织。
3、三方一致同意成立粤港澳三地非物质文化遗产保护和传承的沟通、协调机制，定期就共有项目的保护、传承与发展进行交流，制定跨区域的保护方案，促进全面合作，并明确负责人、联系人和联系方式，相互提供联系电话和电子信箱，方便协调联络。
4、对于探索三地非物质文化遗产项目潜在的市场经济价值，粤方邀请港澳参加每年5月在深圳举办的“文博会”。
5、粤港澳三地应各自成立有业界人士、政府代表、学者组成的“粤剧保护委员会”（名称可自定）等组织，然后三地代表相互沟通，共同探讨粤剧研究、保护、传承和发展等策略性问题，策划及组织三地的联合活动，共同商讨有关事宜。
6、三方对于条件成熟时继续开展其他非物质文化遗产项目的三地联合申报工作达成共识。
7、三方一致同意在文化交流与合作中积极促进粤港澳三地社会与民众对民族传统文化的认识，凝聚三地的民族精神和力量。
8、三方一致同意在2012年“粤剧日”十周年举办庆祝活动，并将于2011年12月底提交各自的活动方案。