大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」—「镜山幻境」在东莞举行

　　康乐及文化事务署（康文署）辖下艺术推广办事处，与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」第五场展览，现正在东莞的莞城美术馆举行。这亦是展览系列的终章，以「镜山幻境」为题，由两位女性艺术家，香港的蔡德怡及大湾区的温秋雯，分别从工笔绘画与空间装置出发，回应传统水墨在当代城市中的再生路径。
　　蔡德怡将香港市井景观，包括油麻地果栏、太子花墟与深水埗「棚仔」等，融入青绿山水的古典图式之中，并首度藉人工智能演绎画面细节，让静态绘画延展为流动的影像叙事。她的作品《果栏昼夜观》分别以画作及影片，带领参观者感受果栏市场昼夜交替下的热闹与繁忙。此外，她从了解沉香漫长的结香过程中，感悟到大自然自我修復的力量，为展览带来全新的抽象水墨系列《剥復之奏》与《剥復之象》。
　　温秋雯则以中国非物质文化遗产纸雕，结合传统灯结构为创作媒介，并透过光影与镜面的互动，让异兽与山水意象在空间中重组延伸，营造出介乎真实与幻象之间的观感体验。她的装置作品《镜翼》塑造出一只张开四翼的鸟，随着参观者移动，鸟儿的四翼在镜面上生成层层羽影，于真实与镜像之间形成持续扩张的视觉幻象。《星蛇》装置中央嵌入金色镜面星体，汇聚光线并反射周遭形体，使蛇与星形成循环的视觉关系。
　　在展览的共创区域，两位艺术家共同演绎一场关于幻象与感知的「异重奏」。温秋雯的作品《悬山》以多层半透明的纱布织构成山体，倒置悬浮于空中，使山从庞然的实体转化为轻盈且可穿透的空间结构；蔡德怡则让动画《鳌山暝色图》中的巨鳌投射于山峦之间，在光影中展现其轻松自在的一面，彷彿进入画中的故事世界。
　　展览展期至七月十二日，免费入场，于东莞市莞城街道高第街5号莞城美术馆举行。详情可浏览艺术推广办事处网页www.apo.hk/sc/web/apo/there_ink_art_ensembles_illusory_landscapes.html，和追踪「距地艺术」Facebook专页www.facebook.com/apo.there、Instagram专页www.instagram.com/apo.there及微博专页weibo.com/apothere。
　　展览系列亦是弘扬中华文化系列活动之一。康文署一直积极推广中国历史和文化，透过举办多元化的节目和活动，让市民认识博大精深的中华文化，想获得更多资讯，请浏览网页ccpo.gov.hk/tc。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。图示香港艺术家蔡德怡（右）和大湾区艺术家温秋雯（左），以及展览共创区域的作品《悬山》和《鳌山暝色图》。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。图示香港艺术家蔡德怡与她的作品《果栏昼夜观》。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。图示香港艺术家蔡德怡的作品《布市奇隐图》及《棚仔宝洞》，将现已拆卸的深水埗「棚仔」藏于山水、楼房和云海之间。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。图示香港艺术家蔡德怡的作品《西城古道》，探寻藏匿于山水之间的香港上环。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。图示香港艺术家蔡德怡的作品《剥復之奏·四》，以自然界中「代偿」与「再生」的现象，作为抽象水墨创作的主题。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。图示大湾区艺术家温秋雯与她的作品《星蛇》。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。图示大湾区艺术家温秋雯的作品《镜翼》。随着参观者移动，鸟儿的四翼在镜面上生成层层羽影，于真实与镜像之间形成持续扩张的视觉幻象。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。图示大湾区艺术家温秋雯的作品《知更鸟》，在静谧的姿态下，透出持续跳动的内在生命节奏。

　　艺术推广办事处与深圳市前沿艺穗艺术中心共同筹划大湾区艺术展览系列「水墨异重奏」，第五场展览「镜山幻境」由即日起至七月十二日在东莞莞城美术馆举行。图示大湾区艺术家温秋雯的作品《山海鱼灯》，鱼由金属支架覆以纸张制成，内置光源。光线穿透结构，在若隐若现间勾勒出鱼群模煳的轮廓。