首届“中华文化节”八月至九月带来连场经典戏曲电影

　　康乐及文化事务署（康文署）策划的首届“中华文化节”将于八月至九月期间，推出放映节目“戏曲电影欣赏”，精选十部戏曲电影，与一众戏迷重温好戏之余，亦让各名师风采重现观众眼前。本节目亦为第十二届中国戏曲节的延伸活动之一。

　　为配合文化节节目新编粤剧《大鼻子情圣》中西兼容的创作取向，“戏曲电影欣赏”精选五齣以西方电影或名剧改编而成的粤语戏曲电影，让观众以崭新角度欣赏粤语片在借鑑西方元素下所带来的视听体验。详情如下：

　　《苦凤莺怜》（1947）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：八月十日（星期六）

　　主演：马师曾、张月儿、林妹妹、刘克宣

　　故事简介：城中富翁突然失踪，名侦探调查期间，反被诬指为兇手。

　　《贼王子》（1958）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：八月二十四日（星期六）

　　主演：何非凡、梅绮、林蛟、李宝莹

　　故事简介：珊瑚公主进行招亲，一名邪恶的王子为夺爱，暗杀了最强的竞争对手，一名侠盗识破阴谋，于是乔装被刺杀者参与招亲。

　　《续白金龙》（1937）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：八月三十一日（星期六）

　　主演：唐雪卿、黄曼梨、林妹妹、范觉非

　　故事简介：富家子白金龙随未婚妻张玉娘前往星洲打理张父的橡胶生意，名媛吴玛丽以美人计拉拢金龙过档，幸得玉娘堂姊玉蝉及时揭穿，并挽救金龙与玉娘感情。

　　《璇宫艷史》（1957）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：九月七日（星期六）

　　主演：谭兰卿、张瑛、梁醒波、柠檬

　　故事简介：天才横溢的音乐家遇上雪国女王并被招为夫婿。婚后虽衣食无忧，但却失去自由和尊严，遂决定离宫出走。最后女王甘愿退位，与其所爱团圆。

　　《蝴蝶夫人》（1954）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：九月十四日（星期六）

　　主演：新马师曾、周坤玲、伊秋水、黄楚山

　　故事简介：海员马远翔随船到日本，邂逅艺伎蝴蝶，二人结为夫妇。未几，远翔随船回港，向身怀六甲的蝶告别。回港后，远翔娶了经理的女儿露茜为妻。三年过后，蝶仍然带着儿子日夜等待远翔归来。

　　此外，“戏曲电影欣赏”带来五齣中国戏曲电影，除了海派和麒派京剧电影外，还会放映与孙悟空、白骨精和穆桂英相关作品，让文化节中同类剧目的舞台演出与银幕电影相映成趣。详情如下：

　　《武松》（1963）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：八月七日（星期三）

　　主演：盖叫天、张佑福、艾世菊

　　故事简介：武松前往探望大哥武大郎，路过阳谷县景阳冈，打死了一只兇勐的老虎，为当地除去一害。大郎的妻子潘金莲与恶霸西门庆私通并将武大郎毒死。武松得知后，杀死二人为兄报仇。

　　《周信芳的舞台艺术》（1961）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：八月十四日（星期三）

　　主演：周信芳、汪志奎、赵晓岚、王正屏

　　故事简介：本片记录周信芳（艺名麒麟童）两个代表作剧目《徐策跑城》和《下书杀惜》。《徐策跑城》是周信芳以其数十年功力精心琢磨的名剧，为角色塑造出一个伸张正义、捨己助人的刚直形象。《下书杀惜》原是《乌龙院》中的两折，经周信芳整理后，故事结构更加完整。本片透过电影手法记录大师的精彩表演和舞台形象，保留麒派艺术的风采。

　　《斩经堂》（1937）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：八月二十一日（星期三）

　　主演：周信芳、袁美云

　　故事简介：王莽篡汉，并立下诏书通缉刘秀。刘秀败走潼关时，被守将吴汉俘获。吴母闻讯，愤慨万分，便告之吴汉王莽弒君杀其父的往事，责令吴汉释放刘秀、弃官及杀妻，即王莽之女。

　　《穆桂英大战洪州》（1963）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：八月二十八日（星期三）

　　主演：刘秀荣、张春孝

　　故事简介：辽将白天佐犯北疆，宋军元帅杨延昭被困。杨宗保单骑突围回京求援，怎料诸将士无人能当解围重任，便由宗保的妻子穆桂英带着身孕挂帅出征。

　　《孙悟空三打白骨精》（1960）

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　日期：九月四日（星期三）

　　主演：六龄童、筱昌顺、七龄童、傅马潮、筱艷秋

　　故事简介：唐僧师徒四人为取真经，行至白虎岭前。善于伪装的白骨精为了吃唐僧肉，先后化身为村姑、老妪和老翁，全被孙悟空识破，三次棒打妖魔。唐僧误以为悟空无视人命，怒将悟空逐回花果山，结果再落入白骨精魔爪之中。

　　粤语戏曲电影《贼王子》、《璇宫艷史》和《蝴蝶夫人》唱词部分附繁体中文字幕。中国戏曲电影《武松》、《穆桂英大战洪州》及《孙悟空三打白骨精》唱词部分附简体中文字幕；《周信芳的舞台艺术》及《斩经堂》唱词和唸白均附简体中文字幕。

　　上述粤语戏曲电影均于晚上七时四十五分在香港太空馆演讲厅放映；中国戏曲电影均于晚上七时三十分在香港电影资料馆电影院放映。每场票价一律七十元，现于城市售票网发售，电话购票请致电31661288。查询节目详情及购票优惠，请致电22687325。

　　本节目另设两场“普及中华文化艺术专场”供中小学生免费参与，于九月九日（星期一）在香港电影资料馆电影院举行，放映绍剧电影《孙悟空三打白骨精》（1960），让同学有机会透过大银幕认识及欣赏中国地方戏曲的艺术风格，体验中华文化艺术的精妙。

　　“中华文化节”由文化体育及旅游局呈献、康文署弘扬中华文化办公室策划，旨在加强市民对中华文化的认识，以及培养国民身分认同和文化自信。首届“中华文化节”于六月至九月期间举行，透过一系列不同形式的表演艺术项目和延伸活动，包括“中国戏曲节”精选剧目、获国家艺术基金肯定的本地优秀作品、文艺组织演出、电影放映、展览和讲座等，让广大市民和旅客感受中华文化的博大精深，藉以弘扬中华文化，推广爱国主义教育，提升市民国民身分认同，为“一国两制”实践行稳致远作出贡献。详情可浏览“中华文化节”网站。

　　康文署一直积极推广中国历史和文化，透过举办多元化的节目和活动，让市民认识博大精深的中华文化。