简介：

　　语言， 是文化的其中一个载体， 是人类沟通的一种工具，语言必然背负着其独特的环境与历史背景。

　　澳门的土生葡语， 是定居澳门的土生葡人在澳门四百多年间形成的一个语言体系， 葡萄人自欧洲出发探险， 探索海上贸易之路， 历经非洲、印度、马六甲到澳门， 沿途与当地女子通婚， 带来不同地方族群的血统， 逐渐形成澳门的土生葡人社群， 他们日常用作沟通的语言谓之土生葡语， 其基本词汇以葡萄牙语为基础， 夹杂着马来语、粤语、英语及西班牙语， 可说是语言的一个大荟萃。

　　话剧最重要的元素是语言，土生葡语话剧是最能体现这种方言特色的独特艺术，通过舞台艺术的表达方式，将这种多语言混杂、 多语言结构的特点，利用文化差异、语调、不同用词及腔调的变化，以喜剧的形式进行调侃和讽刺，针砭时弊， 不正统而不失地道。 深受众多土生葡人和本地华人的喜爱和追捧，并维系土生葡人的澳门情怀。

　　现今，澳门土生葡语已逐渐淡出了历史舞台， 新生一代的土生葡籍人士，大多已不懂这种昔日土生葡人社群作为日常沟通的语言，成为濒危的语言之一。但不可否认，它是研究人类学和澳门土生葡人文化现象的一个重要依据，而澳门土生葡语话剧正以艺术的形式，重新唤起社会对土生葡人文化的广泛重视。