奇．遇
　　四季有序，万物有时。初夏繁花盛开，正是与艺术相遇的好时节。
　　今年，第三十四届澳门艺术节以“奇．遇”为主题，呈献一系列奇幻、奇妙和新奇的节目，与观众一同发现艺术、拥抱艺术。当帷幕升起，无数的身影在聚光灯下绽放奇光异彩。无论这是一场美丽的邂逅、热情的约会，或是难得的重逢，都将是一场绚丽璀璨的相遇。
　　开幕钜献《丛林奇谭（再造版）》重塑奇幻名着，舞坛传奇艾甘．汉联同顶尖团队制作，将诺贝尔文学奖得主鲁德亚德．吉卜林的传世经典改编为发人深省的舞蹈剧场作品，以孩童的眼光探问全人类的生存危机。马戏大作《小鸭跌落天鹅湖》取材自柴可夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》和安徒生童话《丑小鸭》，来自澳洲的无界限杂技团将再临澳门，以高超技艺为观众带来欢乐奇趣的剧场体验。
　　“奇幻”与”梦境”也密不可分。从童话到芭蕾舞剧，《睡美人》始终散发着迷人的魅力。西班牙国家舞蹈大奖得主马可．莫劳携手里昂歌剧院芭蕾舞团，呈献当代芭蕾舞剧《睡美人》，或许会再添几分奇异的魔力。
　　莎士比亚的悲剧《马克白》是不朽的经典，屡有震撼人心的演绎。本届艺术节将呈献澳门舞台前所未见的版本——萨丁尼亚语ｘ形体剧场《马克白》。这部作品大胆选用全男班演员，在粗犷荒凉的氛围中探索经典悲剧的原始力量。另一部作品，由葡萄牙本名艺术团呈献的《血亲》，是一部刻画家庭关系的作品，将兄弟间的摩擦和角力搬上舞台，深入剖析人类的情感。
　　艺术常源於生活，与现实息息相关。千百年来，文学家、画家和无数的艺术家透过艺术展现真实的人性。玛丽．布拉萨德执导的《都市女子心灵图监》缘起於女作家奈莉．阿坎短暂的一生。这部作品将奈莉．阿坎充满力量的文字转化为一首首生命之歌，诉说人性的脆弱。
　　传奇，非奇不传。当中国传统戏曲的“一桌二椅”遇上尤涅斯科的荒诞剧《椅子》，会产生怎样的化学反应？上海崑剧团呈献实验崑剧《椅子》，以传统戏曲技艺探讨爱、孤独及人生意义等贯通古今中外的永恒课题。本地的新编粤剧《槐荫记》同样勇於创新，粤剧名伶朱振华将联同一众本地精英各展功架，在戏台上再探传统技艺的传承与创新。
　　童年，是孕育创意和想像的关键期。来自波兰的巴喳剧团特别为小小艺术家预备了婴幼儿剧场《给宝宝的书》，以一本无字天书为孩子打开通往奇妙世界之门。另外，生於澳门，深受大人小孩喜爱的韦罗尼加回来了！本地造型艺术及多媒体艺术家伯纳多．阿莫林再次施展神奇的魔法，呈献合家欢节目《陪住你伴着你》，与观众一起走进小大人韦罗尼加的内心世界。
　　在“奇．遇”之中，还有多套以本地历史文化为主题创作的节目。舞者陈茗以自梳女为题材，结合传统戏曲元素，创作环境舞蹈剧场《她说》；澳门土生土语话剧团继续弘扬植根於澳门的国家级非遗项目“土生土语话剧”；怪老树剧团在益隆炮竹厂旧址演出《梦回．益隆》，糅合想像，实地重现澳门炮竹业的兴衰。
　　澳门艺术节多年来致力推动本地艺团走向专业化，提供平台让一众本地精英才艺尽展。卓剧场的《病历编号：XXXX》改编自英国剧作家彼得．谢菲尔的名作《马》，演出结合即时影像技术，开拓观赏和思考之面向。演戏空间的《科学／怪人》改编自科幻小说经典《科学怪人》，将配合口述影像及视形传译等多项通达服务，让不同能力人士共享观赏戏剧的乐趣。
　　在这场艺文盛会中，艺术家与观众还可以透过奇妙乐韵交流共融。澳门中乐团与香港“超级歌后”叶丽仪携手献技，以一首首经典金曲宴飨乐迷；葡萄牙摇滚乐队Capit?oFausto（浮士德船长）将与华语实力唱将黄大炜同台演出，共创中葡文化交流的缤纷时刻。
　　此外，《百艺看馆》继续以精彩多元的演出点燃社区活力；展览“焦点：18-19世纪中西方视觉艺术的调适”精心遴选300余件／套展品，再现历史上中外艺术家的交流；重量级延伸活动《国际舞台映像精选》继续带来各地顶尖艺团的上乘之作，拓展艺术想像空间。
　　在帷幕升起与落下之间，奇光异彩直射心灵，映照绚丽璀璨的旅程。怀着美好的希冀，诚邀各位一起踏上这趟奇幻缤纷的艺术之旅！

梁惠敏
　　澳门特别行政区政府文化局局长

　　各场门票3月23日（星期六）起澳门售票网公开发售。
　　更多节目资讯，请浏览www.icm.gov.mo/fam。