第十六次粤港澳文化合作会议
2015年6月18-19日   香港

第三组: 文博合作

主持人／召集人：香港　陈承纬先生

报告：

　　自去年第十五次粤港澳文化合作会议后，小组代表在2014年12月29日在深圳召开工作会议，跟进各项合作议题。三方在是次会议进一步就展览合作、观众拓展、人才培训，以及研究合作等方面进行讨论。

一、展览合作

　　1.1三方共同举办大型文物展览

　　1.1.1《海上瓷路―粤港澳文物大展》

　　这是三方共同举办的第二项大型文物展览，已于2012年至2014年间先后在澳门博物馆、广东省博物馆及香港艺术馆顺利展出。三方在此合作基础上，将安排展览于2015年7月至2016年10月期间在国内巡展，当中包括浙江省博物馆、湖北省博物馆及深圳博物馆。

　　1.1.2《岭南印记―粤港澳考古成果展》

　　是项展览是三方共同策划的第三项大型文物展览，于2013年至2014年间先后在广东省博物馆、香港历史博物馆和澳门博物馆顺利举行。展览得到2014年度中国博物馆十大陈列展览精品推介港澳台合作奬。现正与台湾相关博物馆研究于2016年将展览巡回到台东、台中、台北等地展出，并出版图录。

    1.1.3《海上丝绸之路》展览

　　三方同意探讨三地合作举办《海上丝绸之路》展览的可行性。

    1.22015年合作的展览

　　1.2.1《粤港澳藏孙中山次女孙琬、戴恩赛文物联展》

　　展览已于2013年9月至2014年3月分别在深圳博物馆和广州起义纪念馆展出，现正在香港孙中山纪念馆举行，随后于2015年9月移师至澳门博物馆。

　　1.2.2《岭南独秀—纪念赵少昂诞辰一百一十周年展览》

　　展览于2015年5月至9月以互访方式在香港文化博物馆展出，并于2015年9月至2016年1月巡回到广州艺术博物院。

　　1.2.3《粤港抗战文物展》

　　爲纪念抗战胜利70年，香港海防博物馆与广东革命历史博物馆联合举办《粤港抗战文物展》，于2015年5月至11月及2015年9月至12月分别在香港和广东展出。

　　1.2.4《童服里的故事》展览

　　展览由香港文化博物馆与孙中山大元帅府纪念馆合作，将于2015年12月至2016年4月在港展出。

　　1.2.5《首届亚洲双年展暨第五届广州三年展》

　　首届亚洲双年展计划于2015年12月举办，主展场设在广东美术馆，展览以当代作品为主，届时将邀请港澳两地博物馆和艺术家参于。

　　1.32016年或以后合作的展览

　　1.3.1《邓尔雅及黄般若艺术作品展》

　　展览由东莞市博物馆、香港艺术馆及香港中文大学联合举办，预计于2016年中在东莞市博物馆举行。

　　1.3.2两岸四地艺术交流计划

　　是项计划有助促进粤港澳台四地的策展人及艺术家的交流，是一个很好的艺术合作和交流平台。来届将于2016年举行。

　　1.3.3《港澳视觉艺术双年展》

　　展览由文化部主办，港澳两方共同参于策划，每两年将港澳艺术带到北京，来届将于2016年举行。港澳在协商主题后会向北京文化部建议，使展览效果更佳，合作更见默契。

　　1.3.4广东省博物馆与香港历史博物馆展览交换项目

　　香港历史博物馆的《香港长衫文化展》将于2017年上半年在广东展出，广东省博物馆计划于2018年将《潮州木雕精品展》在港展出。

　　1.4粤港澳流动博物馆

　　自2013年以来，流动博物馆成功引进了香港历史博物馆的《香江旧影—香港城市的变迁》图片展和澳门博物馆的《木雕—澳门神像雕刻展》。两个展览会继续于2015年在广东省文博机构进行巡展。粤方建议港澳双方考虑加入更多展览，其中包括实物展览，以及安排相关教育活动。

二、拓展观衆群

　　2.1粤港澳区域博物馆优惠证

　　三方已就开发方案达成初步共识，为参观三地博物馆人士提供不同的优惠，鼓励持证人到访博物馆，以拓展观众群。三方将继续探讨及落实具体方案，并于下半年的工作小组作汇报。

　　2.2国际博物馆日

　　今年港澳代表参加广东「国际博物馆日」主会场活动，而粤港双方亦参加了澳门举办的嘉年华活动。三方同意继续支持三地每年举办的国际博物馆日，以促进三地交流，加深三地观众对文博事业的认识。另外，港方将于本年6月至7月首次举办博物馆节，稍后将向工作小组总结成果及经验，探讨日后举办区域博物馆节的可行性。

三、专业人员培训与交流

　　3.1粤港澳博物馆专业论坛

　　过去三届的专业论坛已先后在香港、广东和澳门举行，吸引粤港澳业界代表出席，就藏品、展览策划、教育和推广等各个范畴进行专题讨论，增进经验交流，提升服务素质。来年的专业论坛将再度由香港主办。

　　3.2专业人员培训

　　3.２.1近年，三方加强了粤港澳地区的文博专业人员交流和培训的合作。广东省文物局不时举办不同专题的培训班，将预留适量名额予港澳双方。本年9月将举办为期两星期的书画装裱培训班，会后提供详细资料。

　　3.２.2爲提升三地文物保护及修复的专业水平，港方提出三地粤港澳文物修复培训课程的建议，以加强三地专才在文物修复方面的技术交流，推动专业发展。计划由三地专家学者出任导师，就不同专题进行培训及实地考察。三方会继续讨论细节安排，并同意成立督导委员会监督有关工作。

　　3.3人员交流

　　三方同意加强三地文博人员的交流，以深化区域合作及提升专业水平。2014年8月澳门博物馆派员前往香港历史博物馆进行交流，而广州博物馆人员亦于2015年5月至6月赴港澳文博机构进行交流。另外，港澳专家将参于由广东省博物馆、广东省文物考古研究所和广州市文物考古研究院于2015年11月举办的「十六至十七世纪的海上丝绸之路国际学术研讨会」。

四、研究合作

　　4.1「广东及香港地区之中国书画收藏－清代至今」学术研究计划

　　是项学术研究计划由香港艺术馆提出，建议与粤港文博机构如广州艺术博物院、广东省博物馆、香港中文大学文物馆等合作。香港艺术馆方面已就研究计划之框架，初步开展与各单位联系，并收集资料。

　　4.2海上丝绸之路

　　就国家申报海上丝绸之路成为世界文化遗产，三方同意利用粤港澳文化合作会议的平台，开展不同专题的研究专案，提高公衆对三地悠久历史和丰富文化遗産的认识。

五、文化遗産的保护与传承

　　5.1中英街界石保护工作

　　中英街博物馆现正跟进中英街界石保护方案，目前已由广东省文物考古研究所完成修缮方案的设计，稍后进行施工。香港古物古迹办事处亦有就上述方案从界石的保育、设计的效果和顾及公衆安全等方面给予意见。

　　5.2文物保护及活化研讨会

　　广东省文化厅于2015年3月9日至10日在云浮市举行「广东省建筑遗産合理利用研讨会」，会上广东省文物局、香港发展局和澳门文化局分别对三地建筑遗産活化利用经验和案例作主题演讲。研讨会公开征集建筑遗産合理利用的论文和案例，并于2015年年底前出版。

　　5.3「澳门历史城区」成功申遗十周年文化遗産保护研讨会

　　爲庆祝「澳门历史城区」成功列入《世界遗産名录》十周年，澳方将举行一系列展览、开放新的文物景≥及举行国际学术研讨会，而在7月12日举行的研讨会将以「澳门历史城区」及文化遗产保护为主题，由内地和海外相关领域的专家学者作主题演讲。澳方邀请粤港双方参于是次会议，促进文化遗産保护的交流。

六、粤港澳科技馆合作

　　6.1《邵逸夫奬展览》

　　由香港科学馆和香港太空馆联合制作的「2014年度邵逸夫奬展览」继9月至10月在两馆展出后，于10月至11月期间在澳门科学馆展出。澳门科学馆欢迎港方将来年的展览再度巡回至澳门展出。

　　6.2《两岸四地科普联展》

　　香港科学馆和澳门科学馆于2015年5月17日派员出席由广东科学中心举办的「两岸四地科普论坛」，并发表演讲。澳门科学馆将继续参于明年的科技活动周和「两岸四地科普联展」，香港科学馆现正探讨在「两岸四地科普联展」展出其制作的展览的可行性。

　　6.3国外优质科普展览

　　澳门科学馆建议将曾经在该馆展出的国外优质科普展览引进粤港两地，澳门科学馆将爲展览内容翻译成中文、配上电子系统辅助导赏及增加展览的互动元素，藉此加强三地科普工作的合作。香港科学馆过往曾向澳门科学馆提供在香港科学馆展出的国外展览的展板文字中文翻译，港方会继续和粤澳两地科学馆商讨加强三地科普工作的合作。